サラゴサ・香川のスペイン語

リーガ・エスパニョーラ2部第34節が20日に行われました。MF香川真司選手が所属するサラゴサはホームでアルメリアと対戦。香川選手は後半70分までプレーしました。

そんな香川選手がこの試合についてサラゴサ公式チャンネルでインタビューを受けているので、どんなことを言っているのか見てみましょう。

「良い準備をして、精神的に強くなければなりません」

No podemos comenzar en la victoria. Pero era importante recuperado rápido, por eso la victoria contra luego es muy muy positivo para nosotros.
Estoy muy contento y me siento mejorando con confianza, contento ayudar en el equipo mi gol pero quiero seguimos mejorando seguimos próximos partidos.
Es una situación difícil los partidos diferentes. Pero poco a poco nos estamos adaptando.
Preparamos bien con todos para partido Almería. Y luchamos para conseguir la victoria contra Almería.
Tenemos que ser fuerte mentalmente los preparamos bien, seguimos con confianza nosotros mismos podemos conseguir nuestro objetivo. Vamos!
僕たちは勝利でスタートすることができませんでした。しかし、迅速に修正することが重要で、その後の勝利は私たちにとって非常にプラスです。
僕はとても幸せです。自信を持って上手く言っていると感じています。ゴールでチームをサポートできてうれしいですが、次の試合に向けて引き続き上手くやっていきたいです。
変則的な試合で、難しい状況ですが、少しずつ僕たちは適応しています。
アルメリア戦の準備は万端です。そして、アルメリアに対して勝利を収めるために戦います。
僕たちは良い準備をして、精神的に強くなければなりません。自信を持ち続け、目標を追いかけ続けます。バモス！